S_CMG 15

Domanda:

In che rapporto si poneva il Sacro romano Impero con l'Impero romano d'Oriente?

Segmento testuale pertinente:

“Le parole pronunciate dal pontefice in quell’occasione trasformarono invece il Regno franco in Sacro Romano Impero, pari in dignità all’Impero romano d’Oriente.”

Impliciti:

L’attributo “pari in dignità all’Impero romano d’Oriente” associato a “Sacro Romano Impero” introduce un'informazione con statuto di presupposizione che ha ragion d’essere in quanto spiega in che cosa consisteva la trasformazione del Regno franco in Sacro Romano Impero: il Regno franco evidentemente non era stato pari in dignità all’Impero romano d’Oriente (al suo sovrano non spettava il titolo di imperatore dei romani) mentre il Sacro romano impero lo è. Si tenga conto che “trasformare” presuppone una differenza fra lo stato di partenza e quello d’arrivo della trasformazione, per cui il Regno franco risulta essere non identico al Sacro Romano Impero, e che “pari in dignità” - per pertinenza tematica - sottintende che entità quali Regni ed Imperi abbiano un certo grado di dignità ciascuna nei confronti dell’altra.

Risposte ottenute e valutazioni:

14 risposte da 1 punto; 0 da 0,75; 0 da 0,5; 1 da 0,25; 0 da 0; 4 mancate risposte.

Successo della classe: 75%

Alunno	Risposta	Valutazione	% successo d. alunno nel test
Raffaella	non risponde	0	46,6
Giovanni	Il rapporto che si tenevano era che avevano la stessa dignità.	1	61,6
Federico	In un rapporto di uguale dignità il Sacro Romano Impero con l'Impero Romano d'Oriente.	1	75
Paolo	Il Sacro Romano Impero con l'impero romano d'Oriente si poneva in un rapporto di pari dignità.	1	78,3
Teresa	Avevano pari dignità.	1	63,3
Giada	Il Sacro Romano Impero era a pari dignità con l'impero romano d'Oriente.	1	68,3
Costanza	Questi due imperi avevano pari dignità.	1	55
Francesca	il Sacro Romano Impero e l'impero romano d'Oriente avevano pari dignità.	1	85
Antonio	non risponde	0	38,3
Marco	Si poneva con un rapporto pari in dignità con l'impero d'oriente.	1	56,6
Enrico	Da quel momento il Sacro Romano Impero e l'impero d'Occidente ebbero pari dignità.	0,25	46,6
Luigi	Era di pari dignità.	1	63,3
Matteo	Era pari in dignità all'impero romano di Oriente.	1	58,3
Gabriella	Ci fu una pari dignità fra il Sacro Romano Impero e l'impero romano d'Oriente.	1	71,6
Silvia	non risponde	0	71,6
Andrea	il Sacro Romano Impero era alla pari, in dignità all'impero romano d'Oriente.	1	51,6
Fabio	Il Sacro Romano Impero era alla pari in dignità all'impero d'Oriente.	1	70
Roberto	Il rapporto tra il Sacro Romano Impero e l'impero d'oriente erano di pari dignità.	1	71,6
Lucia	non risponde	0	50

Osservazioni:

Pare strano che in una domanda sostanzialmente facile (si trattava di ricavare una frase indipendente da un’apposizione) 4 soggetti non abbiano neppure tentato di rispondere, ma di questi 4, 3 avevano risposto negativamente alla domanda precedente, e non avevano quindi messo a fuoco l’informazione che esisteva l’imperatore di Bisanzio. In un certo senso le presupposizioni di questa domanda (cioè, che all’epoca considerata esistevano il Sacro Romano Impero e l’Impero romano d’Oriente) sono contraddette dalla risposta negativa non qualificata alla domanda precedente.

La qualità delle risposte denotanti comprensione è ostacolata dal fatto che non tutti padroneggiano le proprietà sintattiche di espressioni quali “rapporto di pari dignità” (dove l’aggettivo “pari” è riferito a “dignità”), o “pari in dignità” (dove l’aggettivo “pari” è riferito a ciò che è pari in dignità - gli imperi in questione). Per superare questa difficoltà, i soggetti adottano soluzioni variate più o meno felici. Due risposte linguisticamente meno ben formate delle altre (Marco, Roberto) sono state ugualmente considerate corrette in quanto manifestanti sostanziale comprensione. Enrico sbaglia Impero, ma non è possibile in questi contesti distinguere i lapsus dalle incomprensioni...

Vista l'astrattezza del concetto di "dignità" relativa di imperi o regni, e le difficoltà lessicali e sintattiche ad essa collegate, sarebbe stato forse più produttivo utilizzare questo passo per chiedere “In che cosa il Sacro Romano Impero era differente dal precedente Regno franco?”, domanda che fa leva sulla presupposizione di "trasformarono" e sul valore esplicativo dell'attributo "pari in dignità [...]".