Sportello del Lavoro - Università degli Studi di Trieste
Homepage Università di Trieste Homepage Università di Trieste

LEZIONI APERTE DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE

LINGUA TEDESCA 1

04/12/2019 17:15 - 18:45
Via Filzi 14, Trieste - Aula Magna
Prof./Prof.ssa: Goranka Rocco
Iscrizioni: 5 / 6
Data termine iscrizioni: 04/12/2019 - 9:00

Iscrizioni chiuse


LEZIONE DI INTERPRETAZIONE SIMULTANEA ITALIANO > FRANCESE 2.

19/02/2019 11:00 - 12:30
Via Filzi, 14 - Trieste - D3 - 3° piano
Prof./Prof.ssa: Lidia Bogo
Iscrizioni: 0 / 2
Data termine iscrizioni: 18/02/2019 - 23:00

numero massimo di studenti osservatori ammessi: 2

La lezione consiste nell'interpretare simultaneamente in cabina un intervento/discorso in italiano su argomenti di natura macroeconomica della durata di circa 30 minuti.

Alla fine dell'interpretazione il docente procede a commentare la prestazione e a suggerire eventuali strategie migliorative.

Iscrizioni chiuse


LEZIONE DI INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA ITALIANO > FRANCESE 2

23/01/2019 8:30 - 10:00
Via Filzi, 14 - Trieste - J4 4°piano
Prof./Prof.ssa: Lidia Bogo
Iscrizioni: 2 / 2
Data termine iscrizioni: 22/01/2019 - 23:00

numero massimo studenti osservatori ammessi: 2

La lezione consiste nell'ascolto di un testo/file audio-video di un breve discorso in italiano su argomenti economici (5/6 minuti)e nella restituzione in francese sulla base di appunti da parte degli studenti. Alla fine il docente commenta e suggerisce strategie migliorative, se del caso.

Numero massimo di iscrizioni raggiunto


INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA INGLESE-ITALIANO

14/01/2019 16:00 - 17:30
via Filzi, 14 - Aula I4, 4° piano
Prof./Prof.ssa: Viezzi
Iscrizioni: 4 / 4
Data termine iscrizioni: 13/01/2019 - 23:00

NUmero massimo studenti: 4

Numero massimo di iscrizioni raggiunto


INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA FRANCESE-ITALIANO 1

04/12/2018 16:00 - 17:30
Trieste Via Filzi 14 - Aula L4 IV piano ala nuova
Prof./Prof.ssa: Anna Giambagli
Iscrizioni: 0 / 5
Data termine iscrizioni: 03/12/2018 - 22:30

Iscrizioni chiuse


LEZIONE DI TRADUZIONE TEDESCO-ITALIANO 1

07/05/2018 11:15 - 12:45
via Filzi 14 - F1, I piano
Prof./Prof.ssa: Marella Magris
Iscrizioni: 2 / 5
Data termine iscrizioni: 06/05/2018 - 9:00

n. massimo di studenti: 5

Iscrizioni chiuse


LEZIONE DI LINGUA E TRADUZIONE TEDESCO-ITALIANO 2

27/04/2018 9:30 - 11:00
via Filzi 14 - H4, IV piano
Prof./Prof.ssa: Marella Magris
Iscrizioni: 1 / 5
Data termine iscrizioni: 26/04/2018 - 9:00

Numero massimo studenti: 5

Iscrizioni chiuse


INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA

07/04/2018 9:00 - 10:15
SSLMIT, Via Filzi 14 - aula B/C 3, 3. piano
Prof./Prof.ssa: Alessandra Riccardi e docenti di interpretazione
Iscrizioni: 1 / 5
Data termine iscrizioni: 06/04/2018 - 9:00

Max 5 studenti

EMCI Student Meeting, interpretazione consecutiva, lingua IT, FR

Iscrizioni chiuse


INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA

07/04/2018 9:00 - 10:15
Trieste, Via Filzi 14 - D1, primo piano
Prof./Prof.ssa: Anna Giambagli e docenti di interpretazione
Iscrizioni: 0 / 5
Data termine iscrizioni: 06/04/2018 - 9:00

Max 5 studenti

EMCI Student Meeting, interpretazione consecutiva, tema: multiculturalità, multilinguismo; lingue: tedesco e italiano

Iscrizioni chiuse


INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA

06/04/2018 14:30 - 15:30
Trieste SSLMIT Via Filzi 14 - Aula Magna, piano terra
Prof./Prof.ssa: Alessandra Riccardi e docenti interpretazione
Iscrizioni: 0 / 5
Data termine iscrizioni: 05/04/2018 - 9:00

max. 5 studenti

EMCI Student Meeting 2018, interpretazione simultanea sul tema: multiculturalità, lingue DE, SLO, EN, IT

Iscrizioni chiuse


INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA

06/04/2018 15:30 - 16:30
SSLMIT Via Filzi 14 - 3. piano aula B/C3
Prof./Prof.ssa: Alessandra Riccardi e docenti di interpretazione
Iscrizioni: 0 / 5
Data termine iscrizioni: 05/04/2018 - 9:00

max 5 studenti

EMCI Student Meeting 2018, interpretazione simultanea sul tema: multiculturalità, lingue EN, FR, IT

Iscrizioni chiuse


INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA

06/04/2018 15:30 - 16:30
Trieste SSLMIT Via Filzi 14 - Aula Magna, piano terra
Prof./Prof.ssa: Anna Giambagli e docenti di interpretazione
Iscrizioni: 0 / 5
Data termine iscrizioni: 05/04/2018 - 9:00

 

Iscrizioni chiuse


INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA ITALIANO > FRANCESE 2

28/02/2018 10:00 - 11:30
Via Filzi 14 - L4 - quarto piano
Prof./Prof.ssa: prof.ssa Lidia Bogo
Iscrizioni: 1 / 5
Data termine iscrizioni: 27/02/2018 - 9:00

fino a 5 studenti

Iscrizioni chiuse


INTERPRETAZIONE SIMULTANEA ITALIANO > FRANCESE 2

27/02/2018 10:30 - 12:00
Via Filzi 14 - Aula D3 - terzo piano
Prof./Prof.ssa: prof.ssa Lidia Bogo
Iscrizioni: 2 / 5
Data termine iscrizioni: 26/02/2018 - 9:00

fino a 5 studenti.

 

Iscrizioni chiuse


LINGUA SPAGNOLA 1

30/01/2018 8:15 - 11:00
SSLMIT - Via Filzi 14 - F1
Prof./Prof.ssa: Helena Lozano
Iscrizioni: 0 / 5
Data termine iscrizioni: 29/01/2018 - 9:00

Iscrizioni chiuse


LINGUA SPAGNOLA 1

23/01/2018 8:15 - 11:00
SSLMIT - Via Filzi 14 - F1
Prof./Prof.ssa: Helena Lozano
Iscrizioni: 3 / 5
Data termine iscrizioni: 22/01/2018 - 12:00

Iscrizioni chiuse


INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA FRANCESE-ITALIANO 1

16/01/2018 16:00 - 17:30
SLMIT - Via Filzi 14, Trieste - Aula I4 - Quarto Piano
Prof./Prof.ssa: Anna Giambagli
Iscrizioni: 1 / 5
Data termine iscrizioni: 15/01/2018 - 9:00

Iscrizioni chiuse


INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA INGLESE-ITALIANO

11/12/2017 16:30 - 18:00
Trieste, Dip. IUSLIT, via Filzi 14 - I 4
Prof./Prof.ssa: Maurizio Viezzi
Iscrizioni: 4 / 5
Data termine iscrizioni: 10/12/2017 - 9:00

Iscrizioni chiuse


LEZIONE DI TRADUZIONE LETTERARIA INGLESE-ITALIANO

25/10/2017 16:45 - 19:00
Via Filzi - Aula G1 (primo piano)
Prof./Prof.ssa: Silvia Campanini
Iscrizioni: 0 / 5
Data termine iscrizioni: 25/10/2017 - 16:00

numero massimo iscrizioni: 5

Iscrizioni chiuse


LINGUA INGLESE: LISTENING COMPREHENSION AND TEXT ANALYSIS

24/10/2017 16:00 - 17:30
SSLMIT, Via Filzi 14, TRIESTE - M5
Prof./Prof.ssa: Christopher Taylor
Iscrizioni: 5 / 5
Data termine iscrizioni: 23/10/2017 - 9:00

per max 5 studenti

Numero massimo di iscrizioni raggiunto


LEZIONE DI TRADUZIONE LETTERARIA INGLESE-ITALIANO

24/10/2017 16:00 - 18:15
Via Filzi - Aula G1 (primo piano)
Prof./Prof.ssa: Silvia Campanini
Iscrizioni: 0 / 5
Data termine iscrizioni: 24/10/2017 - 15:00

numero massimo iscritti: 5

Iscrizioni chiuse