UniversitÓ degli Studi di Trieste


FacoltÓ di Lettere e Filosofia

Corso di Laurea in Scienze e Tecniche dell'InterculturalitÓ

Lingua e Cultura Romaný

 

Gli studenti che devono sostenere l’esame si rivolgano al pi¨ presto,

entro e non oltre il 30 giugno 2009, alla prof. Monti

(presentandosi nei giorni di ricevimento o scrivendo via posta elettronica all’indirizzo interculturale@units.it)

portando programma e testi seguiti per

preparare lesame, che   si svolgerÓ

martedý 7 luglio 2009 h. 10

presso l’ufficio della prof. Monti,

via UniversitÓ 1, III piano, st.311.

 

Trieste, 23 giugno 2009

 

 

 

 

 

 

 


docente Dott. Prof. Santino Spinelli
http://www.alexian.it

oppure scrivete a:   spithrom@webzone.it

oppure telefonate al numero 0872 66 00 99
a cui richiedere spiegazioni e chiarimenti


CALENDARIO DELLE LEZIONI
 
a.a. 2006/2007




IL CORSO AVRA' INIZIO IL GIORNO 08 maggio 2007



calendario lezioni

- marted¤ 8 maggio :14-17 Aula B Androna Campomarzio
- mercoled¤ 9 maggio : 14-17 Aula C via Baciocchi
- gioved¤ 10 maggio : 10-12 , Aula B Androna Campomarzio
- gioved¤ 10 maggio : 15-17 Aula B Androna Campomarzio
- ven 11 maggio 09,00 - 12,00 Aula D Androna Campomarzio
-marted¤ 15 maggio :13-16,30 Aula B Androna Campomarzio
- mercoled¤ 16 maggio:: 9-12 Aula C Androna Campomarzio
- gioved¤ 17 maggio : 10-12 , Aula B Androna Campomarzio
- gioved¤ 17 maggio : 15-17 Aula B Androna Campomarzio
- ven 18 maggio 09,00 - 12,00 Aula D Androna Campomarzio


-Luned¤ 28 maggio 9-12: Aula G Androna Campomarzio
-Marted¤ 29 maggio 13-.16,30 Aula C Androna Campomarzio
- mercoled¤ 30 maggio: : 9-12 Aula C Androna Campomarzio
- mercoled¤ 30 maggio :14-16 , Aula C Androna Campomarzio
- gioved¤ 31 maggio : 9-12 Aula B Androna Campomarzio









*************************************

a.a. 2005/2006


IL CORSO AVR└ INIZIO IL 02 Marzo 2005

gio 02 marzo : 9-12 Aula Riunioni (Lazzaretto 8)/ 14-18 Aula B (Baciocchi)
ven 02 marzo : 9-12 Aula B (Baciocchi)


- Lunedý 13 Marzo 09,00 - 12,00 Aula Riunioni (Lazzaretto 8)/
- Lunedý 13 Marzo 14,00 - 18,00 Aula Riunioni (Lazzaretto 8)/
- Martedý 14 marzo 09,00 - 12,00 Aula Riunioni (Lazzaretto 8)/


- Giovedý 27 aprile 09,00 - 12,00 Aula da definire/
- Giovedý 27 aprile 14,00 - 18,00 Aula da definire/
- Venerdý 28 Aprile 09,00 - 12,00 Aula da definire/


- Giovedý 11 Maggio 09,00 - 12,00 Aula da definire
- Giovedý 11 Maggio 14,00 - 18,00 Aula da definire/
- Venerdý 12 maggio 09,00 - 12,00 Aula da definire/

Le aule non assegnate, saranno comunicate dopo le vacanze Pasquali.


Esami sessione estiva

- 8 giugno 2006 ore 09,00
- 29 giugno 2006 ore 09,00


Esami sessione autunnale

- 13 ottobre 2005 ore 09,00
- 27 ottobre 2005 ore 09.00
-
- Per chi desiderasse mettersi incontatto con il Dott. Prof. Spinelli pu˛ inviare
- una e-mail : info@alexian.it
- maggiori informazioni:
http://www.alexian.it/docente.htm#


CALENDARIO DELLE LEZIONI
 
a.a. 2004/2005


IL CORSO AVR└ INIZIO IL 13 GENNAIO 2004

gio 13 gen: 9-11 Aula B (Baciocchi), 14-18 Aula Riunioni (Lazzaretto 8)
ven 14 gen: 9-11 Aula Riunioni (Lazzaretto 8)



Giovedý 14 Aprile 09,00 - 12,00 / 14,00 - 17,00 aula magna Baciocchi

Venerdý 15 Aprile 09,00 - 11,00 aula magna Baciocchi




Giovedý 28 Aprile 09,00 - 12,00 aula C - Baciocchi / 14,00 - 18,00  aula F - Campo Marzio

Venerdý 29 Aprile 09,00 - 12,00  aula A magna - Baciocchi


Giovedý 12 Maggio 09,00 - 12,00 aula C - Baciocchi / 14,00 - 18,00 aula F - Campo Marzio

Venerdý 13 Maggio 09,00 - 12,00  aula A magna - Baciocchi


Esami sessione estiva

9 GIUGNO 2005 ore 09,00

30 giugno 2005 ore 09,00 

Esami sessione autunnale

13 ottobre 2005 ore 09,00

27 ottobre 2005 ore 09.00

ANNO ACCADEMICO 2004/2005


FacoltÓ di Lettere e Filosofia corso di studi di
Scienze e Tecniche dell'InterculturalitÓ Corso di
Lingua e Cultura RomanÝ (Zingara)

a.a. 2004/2005


docente Dott. Prof. Santino Spinelli


Corso estensivo


Il corso si articola in due parti essenziali
strettamente connesse fra loro, si svolgono nel
medesimo arco di tempo e concorrono
congiuntamente allo svolgimento del programma.

Argomento del corso:

Parte Generale:

- L'esodo della popolazione romanÝ dall'India del Nord verso Occidente.

- L'olocausto dimenticato.

- La lingua romanÝ tra oralitÓ e scrittura.

- La cultura trasnazionale romanÝ.


Parte Monografica:

La musica come mezzo di trasmissione della romanipÚ.


Sono previste letture e spiegazioni di poesie in
lingua romanÝ , ascolto e analisi di musiche
romanŔs, proiezione di video e film.


Esame


Fermo restando che materia d'esame sarÓ il
contenuto delle lezioni, per la parte generale Ŕ
obbligatorio l'uso dei seguenti manuali:


- F. De Veaux De Foletier, Mille anni di storia
degli zingari, Jaka Book, Milano 1978.

- Donald Kenrick, Zingari: dall'India al Mediterraneo, Anicia, Roma, 1994.

- S. Spinelli, Baxtalˇ DivŔs, Ed. Anicia, Roma, 2001.

- Jean-Pierre LiÚgeois, Zingari e Viaggianti, ed.
italiana Lacio Drom, Roma, 1995.

- S. Spinelli Baro Romano Drom, Ed. Meltemi, Roma, 2003

- D. Kenrick, G. Puxon, Gypsies under the
swastika, University of Hertfordshire Press, 1995.


Per la parte monografica si suggerisce la lettura dei seguenti testi:


- S. Spinelli, L''Arte dei suoni nella cultura
romani, in So me Sinjom, Ed. Ethnoworld , Milano,
2004


Lo studente dovrÓ presentare una critica
testuale, di almeno tre cartelle dattiloscritte,
di una poesia a scelta o di un testo teatrale.


==============================  a.a. 2003/04 =============

http://web.tiscali.it/themromano

INFORMAZIONI   URGENTI (per  ulteriori  informazioni si segnala agli studenti  il seguente indirizzo http://www.alexian.it)
CALENDARIO DELLE LEZIONI

IL CORSO ha avuto INIZIO IL  26 febbraio 2004
 

Prossime lezioni  a Trieste

Martedý 18 Maggio 10,00 - 13,00 / 15,00 - 19,00

Mercoledý 19 maggio 10,00 - 13,00

presso, l'Aula D  di Androna Campo Marzio 10.
 
 
 
 

ANNO ACCADEMICO 2003/2004
 

Corso intensivo: II semestre

Il corso si articola in due parti essenziali
strettamente connesse fra loro, si svolgono nel
medesimo arco di tempo e concorrono
congiuntamente allo svolgimento del programma.

Argomento del corso:

Parte Generale:

- L'esodo della popolazione romanÝ dall'India del Nord verso Occidente.

- La lingua romanÝ tra oralitÓ e scrittura.

- La cultura trasnazionale romanÝ.
 

Parte Monografica:

La musica nella cultura romani.
 

Sono previste letture e spiegazioni di poesie in
lingua romanÝ , ascolto e analisi di musiche
romanŔs, proiezione di video e film.
 

Esame
 

Fermo restando che materia d'esame sarÓ il
contenuto delle lezioni, per la parte generale Ŕ
obbligatorio l'uso dei seguenti manuali:
 

- F. De Veaux De Foletier, Mille anni di storia
degli zingari, Jaka Book, Milano 1978.

- Donald Kenrick, Zingari: dall'India al Mediterraneo, Anicia, Roma, 1994.

- S. Spinelli, Baxtalˇ DivŔs, Ed. Anicia, Roma, 2001.

- Jean-Pierre LiÚgeois, Zingari e Viaggianti, ed.
italiana Lacio Drom, Roma, 1995.

- S. Spinelli Baro Romano Drom, Ed. Meltemi, Roma, 2003

- D. Kenrick, G. Puxon, Gypsies under the
swastika, University of Hertfordshire Press, 1995.
 

Per la parte monografica si suggerisce la lettura dei seguenti testi:
 

- S. Spinelli, Il buCvibbÚ, in Italia RomanÝ, a
cura di L. Piasere, Ed. Cisu, Roma, 1996, pp.
59-67

- S. Spinelli, L''Arte dei suoni nella cultura
romani, in So me Sinjom, Ed. Ethnoworld , Milano,
2004
 

Lo studente dovrÓ presentare una critica
testuale, di almeno tre cartelle dattiloscritte,
di una poesia a scelta o di un testo teatrale in
lingua romanÝ.
 
 

Esami sessione estiva

10 GIUGNO 2004 ore 17,00

28 giugno 2004 ore 17,00
Esami sessione autunnale
 
 

5 ottobre 2004 ore 17,00

29 ottobre 2004 ore 17.00
 
 

Esami sesssione invernale

3 febbraio 2005 ore 17,00

24 febbraio 2005 ore 17,00
 
 

Ricevimento c/o Studio Prof.ssa Monti nei giorni delle lezioni:

Giovedý ore 16,00 - 18,00

Venerdý ore 14,00 - 16,00
 

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
 

Programmi


 
 
 
 
 
 




 


 


Il programma
 
 

a.a. 2001/2002





Corso intensivo: II semestre
 
 

Il corso si articola in due parti essenziali strettamente connesse fra loro, si svolgono nel medesimo arco di tempo e concorrono congiuntamente allo svolgimento del programma. 
 
 

Argomento del ciclo intensivo: 

Parte Generale: 

- L'esodo dei Rom dall'India del Nord verso Occidente. 

- La lingua romanÝ tra oralitÓ e scrittura. 

- La cultura trasnazionale romanÝ. 
 
 

Parte Monografica:

Il BucvibbÚ: la serenataromanÝ nella tradizione dei Rom Abruzzesi. 
 
 

Sono previste letture e spiegazioni di poesie romanŔs e ascolto e analisi di musiche romanŔs 
 
 

Esame

Fermo restando che materia d'esame sarÓ il contenuto delle lezioni, per la parte generale Ŕ obbligatorio l'uso dei seguenti manuali: 
 
 

- F. De Veaux De Foletier, Mille anni di storia degli zingari, Jaka Book, Milano 1978. 

- Donald Kenrick, Zingari: dall'India al Mediterraneo, Anicia, Roma, 1994. 

- S. Spinelli, Baxtalˇ DivŔs, Ed. Anicia, Roma, 2001. 

- Jean-Pierre LiÚgeois, Zingari e Viaggianti, ed. italiana Lacio Drom, Roma, 1995. 
 
 

per la parte monografica si suggerisce la lettura dei seguenti articoli: 
 
 

- S. Spinelli, Il mondo dei Rom, in Rivista Abruzzese, Lanciano, Anno XLVII 1994 n░ 3 Luglio- 

Settembre, pp. 219-228 

- S. Spinelli, Il bucvibbÚ, in Italia RomanÝ, a cura di Leonardo Piasere, Ed. Cisu, Roma, 1996, pp. 59-67 

- S. Spinelli, Zingari italiani e zingari stranieri, in L'urbanistica del disprezzo, Manifestolibri, Roma, 1996 pp. 39-49 
 
 

SarÓ inoltre preparata un'apposita dispensa e verranno suggerite ulteriori letture nel corso delle lezioni. 


INFORMAZIONI UTILI
 
 

Il Dott. Spinelli terrÓ le lezioni e i ricevimenti nei seguenti giorni:

Aprile 2002

Giovedý 04 dalle 15 alle 17 (lezione) 

dalle 17 alle 19 (ricevimento) 

Venerdý 05 dalle 9 alle 11 (ricevimento) 

dalle 11 alle 13 (lezione) 
 
 

Giovedý 18 dalle 15 alle 17 (lezione) 

dalle 17 alle 19 (ricevimento) 

Venerdý 19 dalle 9 alle 11 (ricevimento) 

dalle 11 alle 13 (lezione) 
 
 

Maggio 2002

Giovedý 02 dalle 15 alle 17 (lezione) 

dalle 17 alle 19 (ricevimento) 

Venerdý 03 dalle 9 alle 11 (ricevimento) 

dalle 11 alle 13 (lezione) 
 
 

Giovedý 16 dalle 15 alle 17 (lezione) 

dalle 17 alle 19 (ricevimento) 

Venerdý 17 dalle 9 alle 11 (ricevimento) 

dalle 11 alle 13 (lezione) 
 
 

L'ultima lezione Ŕ stata anticipata al giorni 23 e 24 maggio 2002

Giovedý 23 dalle 15 alle 17 (lezione) 

dalle 17 alle 19 (ricevimento) 

Venerdý 24 dalle 9 alle 11 (ricevimento) 

dalle 11 alle 13 (lezione) 
 
 
 
 

Esami sessione estiva

13 Giugno 2002 ore 10,00

27 Giugno 2002 ore 10,00

Esami sessione autunnale

17 Settembre ore 09,00

03 ottobre ore 17,00

Esami sessione straordinaria

14 Febbraio ore 09,00

GLI ESAMI SI SVOLGONO PRESSO LO STUDIO DELLA DOTTORESSA MONTI E DEL DOTTOR SPINELLI IN VIA DELL'UNIVERSITA
 
 

Per chi desiderasse mettersi incontatto con il Dott. Prof. Spinelli pu˛ inviare un e-mail al seguente indirizzo:spithrom@webzone.it
 
 
 
 
 
 

 



 
 

ANNO ACCADEMICO 2002/2003



 
 

FacoltÓ di Lettere e Filosofia corso di studi di Scienze e Tecniche dell'InterculturalitÓ

Corso di Lingua e Cultura RomanÝ(Zingara)

a.a. 2002/2003

docente Dott. Prof. Santino Spinelli
 
 

Corso estensivo
 
 

Il corso si articola in due parti essenziali strettamente connesse fra loro, si svolgono nel medesimo arco di tempo e concorrono congiuntamente allo svolgimento del programma.

Argomento del corso:
 
 

Parte Generale:

- L'esodo della popolazione romanÝ dall'India del Nord verso Occidente.

- La lingua romanÝ tra oralitÓ e scrittura.

- La cultura trasnazionale romanÝ. 
 
 

Parte Monografica:

Il matrimonio presso le diverse comunitÓ romanŔs.
 
 

Sono previste letture e spiegazioni di poesie in lingua romanÝ , ascolto e analisi di musiche romanŔs, proiezione di video e film.
 
 

Esame 
 
 

Fermo restando che materia d'esame sarÓ il contenuto delle lezioni, per la parte generale Ŕ obbligatorio l'uso dei seguenti manuali:
 
 

- F. De Veaux De Foletier, Mille anni di storia degli zingari, Jaka Book, Milano 1978. 

- Donald Kenrick, Zingari: dall'India al Mediterraneo, Anicia, Roma, 1994.

- S. Spinelli, Baxtalˇ DivŔs, Ed. Anicia, Roma, 2001.

- Jean-Pierre LiÚgeois, Zingari e Viaggianti, ed. italiana Lacio Drom, Roma, 1995.

- S. Spinelli Baro Romano Drom, Ed. Meltemi, Roma (in pubblicazione)

- D. Kenrick, G. Puxon, Gypsies under the swastika, University of Hertfordshire Press, 1995.
 
 

Per la parte monografica si suggerisce la lettura dei seguenti testi: 
 
 

- S. Spinelli, Il buęvibbÚ, in Italia RomanÝ, a cura di L. Piasere, Ed. Cisu, Roma, 1996, pp. 59-67 

- P. Williams, 1994, Mariage Tsigane, Parigi, L'Harmattan/SELAF. 
 
 

Lo studente dovrÓ presentare una critica testuale, di almeno tre cartelle dattiloscritte, di una poesia a scelta o di un testo teatrale in lingua romanÝ.

CALENDARIO DELLE LEZIONI 

DEL CORSO DI LINGUA E CULTURA ROMANI (ZINGARA)

aa 2002/2003
 
 

Giovedý 28 Novembre 18,00 - 20,00

Venerdý 29 Novembre 10,00 - 13,00 / 15,00 - 18,00
 
 

IMPORTANTE LE PROSSSIME LEZIONI AVRANNO LUOGO PRESSO 

"L'AULA di ANDRONA BACIOCCHI" NEI SEGUENTI GIORNI
 
 

Giovedý 12 Dicembre 18,00 - 20,00

Venerdý 13 Dicembre 11,00 - 14,00 / 16,00 - 19,00
 
 

Giovedý 13 Febbraio 18,00 - 20,00

Venerdý 14 Febbraio 11,00 - 14,00 / 16,00 - 19,00 (dalle ore 09,00 alle ore 11,00 esame sessione straordinaria a.a. 2001/2002)
 
 

Giovedý 27 Febbraio 17,00 - 19,00 

(Aula Magna Baciocchi presentazione del lungometraggio "Baro Romano Drom" di Gioia Meloni della Sede Regionale RAI per il Friuli Venezia Giulia)

Venerdý 28 Febbraio 11,00 - 14,00 / 16,00 - 19,00
 
 

Giovedý 27 Marzo 18,00 - 20,00

Venerdý 28 Marzo 11,00 - 14,00 / 16,00 - 19,00

l'UniversitÓ degli Studi di Trieste sarÓ chiusa dal 16 al 28 aprile per le vacanze pasquali, per cui le lezioni di giovedi 17 e venerdi 18 sono annullate

Giovedý 17 Aprile 18,00 - 20,00 (annullata)

Venerdý 18 Aprile 11,00 - 14,00 / 16,00 - 19,00(annullata)
 
 

PROSSIMA LEZIONE 

Giovedý 8 Maggio 18,00 - 20,00

Venerdý 9 maggio 11,00 - 14,00 / 16,00 - 19,00
 
 

Esami sessione estiva

29 maggio 2003 ore 17,00

19 giugno 2003 ore 17,00
 
 

Esami sessione autunnale
 
 

9 ottobre 2003 ore 17,00

30 ottobre 2003 ore 17.00
 
 

Esami sesssione invernale

5 febbraio 2004 ore 17,00

20 febbraio 2004 ore 17,00
 
 

Ricevimento c/o Studio Dott.ssa Monti nei giorni delle lezioni:
 
 

Giovedý ore 16,00 - 18,00

Venerdý ore 14,00 - 16,00



 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 


 

ANNO ACCADEMICO 2003/2004



 
 

FacoltÓ di Lettere e Filosofia corso di studi di Scienze e Tecniche dell'InterculturalitÓ

Corso di Lingua e Cultura RomanÝ(Zingara)

a.a. 2003/2004

docente Dott. Prof. Santino Spinelli
 
 

Corso intensivo: II semestre
 
 

Il corso si articola in due parti essenziali strettamente connesse fra loro, si svolgono nel medesimo arco di tempo e concorrono congiuntamente allo svolgimento del programma.

Argomento del corso: 
 
 

Parte Generale:

- L'esodo della popolazione romanÝ dall'India del Nord verso Occidente.

- La lingua romanÝ tra oralitÓ e scrittura.

- La cultura trasnazionale romanÝ. 
 
 

Parte Monografica:

La musica nella cultura romani.
 
 

Sono previste letture e spiegazioni di poesie in lingua romanÝ , ascolto e analisi di musiche romanŔs, proiezione di video e film.
 
 

Esame 
 
 

Fermo restando che materia d'esame sarÓ il contenuto delle lezioni, per la parte generale Ŕ obbligatorio l'uso dei seguenti manuali:
 
 

- F. De Veaux De Foletier, Mille anni di storia degli zingari, Jaka Book, Milano 1978. 

- Donald Kenrick, Zingari: dall'India al Mediterraneo, Anicia, Roma, 1994.

- S. Spinelli, Baxtalˇ DivŔs, Ed. Anicia, Roma, 2001.

- Jean-Pierre LiÚgeois, Zingari e Viaggianti, ed. italiana Lacio Drom, Roma, 1995.

- S. Spinelli Baro Romano Drom, Ed. Meltemi, Roma, 2003 

- D. Kenrick, G. Puxon, Gypsies under the swastika, University of Hertfordshire Press, 1995.
 
 

Per la parte monografica si suggerisce la lettura dei seguenti testi: 
 
 

- S. Spinelli, Il buCvibbÚ, in Italia RomanÝ, a cura di L. Piasere, Ed. Cisu, Roma, 1996, pp. 59-67 

- P. Williams, 1994, Mariage Tsigane, Parigi, L'Harmattan/SELAF. 
 
 

Lo studente dovrÓ presentare una critica testuale, di almeno tre cartelle dattiloscritte, di una poesia a scelta o di un testo teatrale in lingua romanÝ.

CALENDARIO DELLE LEZIONI 

DEL CORSO DI LINGUA E CULTURA ROMANI (ZINGARA)

aa 2003/2004
 
 

IL CORSO AVRÓ INIZIO IL 15 GENNAIO 2004
 
 

IMPORTANTE LE LEZIONI AVRANNO LUOGO PRESSO "L'AULA di ANDRONA BACIOCCHI" NEI SEGUENTI GIORNI
 
 

Giovedý 15 GENNAIO 18,00 - 20,00

Venerdý 16 GENNAIO 11,00 - 14,00 / 16,00 - 19,00
 
 

Giovedý 5 Febbraio 18,00 - 20,00

Venerdý 6 Febbraio 11,00 - 14,00 / 16,00 - 19,00
 
 

Giovedý 19 Febbraio 18,00 - 20,00

Venerdý 20 Febbraio 11,00 - 14,00 / 16,00 - 19,00
 
 

Giovedý 18 Marzo 18,00 - 20,00

Venerdý 19 Marzo 11,00 - 14,00 / 16,00 - 19,00

Giovedý 22 Aprile 18,00 - 20,00

Venerdý 23 Aprile 11,00 - 14,00 / 16,00 - 19,00
 
 

Giovedý 20 Maggio 18,00 - 20,00

Venerdý 21 maggio 11,00 - 14,00 / 16,00 - 19,00
 
 

Esami sessione estiva

10 GIUGNO 2004 ore 17,00

28 giugno 2004 ore 17,00
 
 

Esami sessione autunnale
 
 

5 ottobre 2004 ore 17,00

29 ottobre 2004 ore 17.00
 
 

Esami sesssione invernale

3 febbraio 2005 ore 17,00

24 febbraio 2005 ore 17,00
 
 

Ricevimento c/o Studio Dott.ssa Monti nei giorni delle lezioni:
 
 

Giovedý ore 16,00 - 18,00

Venerdý ore 14,00 - 16,00
 
 

Per chi desiderasse mettersi incontatto con il Dott. Prof. Spinelli pu˛ inviare un e-mail al seguente indirizzo: spithrom@webzone.it