European Summer School of Classics                                                             UNIVERSITÀ di TRIESTE        
                      Dipartimento di Scienze dell'Antichita "Leonardo Ferrero"  

Associazione per lo studio e la conoscenza delle culture del mondo antico

                                        BIBLIOTECA STATALE di TRIESTE     

Presentazione Programma  2011 Organigramma Come partecipare Contatti Informazioni utili Archivio

 

European Summer School of Classics

X - 2011

 Graecia capta. Il vinto come educatore

Graecia capta. The conquered as educator

 

LunedÌ 19 Settembre

Lezioni propedeutiche

 

Lessons (Aula Magna)

8.30 Chiara Gianollo (Stuttgart)

Greco e latino tra emulazione intellettuale e vita quotidiana (abstract e bibliografia)

Greek and Latin between intellectual emulation and everyday life 

9.05 Federica Fontana (Trieste)

Il tempio di Ercole e le Muse nel Campo Marzio

The temple of Hercules and the Muses in the Campus Martius 

 

9.45 Coffee break

 

10.15 Marco Fernandelli (Trieste)

La traduzione artistica (abstract e bibliografia)

Literary translation

10.50 Enrico Maria Ariemma (Salerno)

La traduzione latina dei Settanta (abstract e bibliografia)

The Latin translation of the Septuagint

 

11.45 Bruno Callegher (Trieste)

Grecità nella monetazione romana repubblicana (III-II sec. a.C.)

The Greek legacy in Roman coinage of the Republican period (3rd-2nd century b.C.)

 

 

Sala Conferenze della Biblioteca Statale di Trieste

15.00 Saluti dalle Autorità

 

Roberto Cosolini

Sindaco di Trieste

Francesco Peroni

Magnifico Rettore dell'Università di Trieste

Daniela Beltrame

Direttore Generale dell'Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia

Cristina Benussi

Preside della Facolta di Lettere e Filosofia

Claudio Zaccaria

Direttore del Dipartimento di Storia e Culture dall'antichità al mondo contemporaneo 

Frederik Mario Fales

Presidente del Corso di laurea Magistrale Interateneo in Scienze dell'antichità

Marco Fernandelli

Direttore della European Summer School of Classics

will be present

Conferenze inaugurali

 

16.00 Filippo Coarelli (Perugia)

Graecia capta

 

17.00 Paolo Cammarosano (Trieste)

La civiltà greca in Occidente da Cassiodoro alla Prima Crociata

 

MartedÌ, 20 Settembre

Ambiti e metodi della ricerca

 

Lessons (Aula Magna)

 

8.30 Federica Fontana (Trieste)

Metodologia della ricerca archeologica: il caso dei mosaici

Methodology of archaeological research in the study of mosaics

9.05 Maria Rosa Formentin (Trieste)

Le discipline della scrittura (abstract e bibliografia)

The sciences of writing

 

9.45 Coffee break

 

10.15 Massimo Gioseffi (Milano)

Il metodo filologico (abstract e bibliografia)

The philological method

11.00 Tommaso Braccini (Siena)

Gli studi antropologici (abstract e bibliografia) (handout)

Anthropological studies

11.45 Liceo Stellini (Udine)

L'intertestualità (abstract e bibliografia)

         Intertextuality

 

14.15 Paolo Casari (Trieste)

Visita guidata al teatro romano di Trieste

Guided Tour to the Roman Theatre of Trieste

 

 

MercoledÌ 21 Settembre

Percorso archeologico-artistico

 

8.30 Paolo Casari (Udine)

Dalla presa di Siracusa ad Augusto. L'impatto della conquista del mondo greco sull'arte romana (abstract e bibliografia)

From the capture of Syracuse to Augustus. The impact of the conquest of the Greek world on Roman art

9.15 Fabio Guidetti (Pisa)

I tanti volti del potere: messaggi politici e tendenze stilistiche nei ritratti degli imperatori romani (abstract e bibliografia)

he many faces of power: political messages and stylistic trends in the portraits of Roman emperors

 

10.00 Coffee break

 

10.30 Ermanna Panizon (Firenze)

'Senza precettori et senza exemplo alcuno': l'arte greca immaginata dagli artisti rinascimentali (abstract e bibliografia)

'Senza precettori et senza exemplo alcuno': Greek art as imagined by the Renaissance artists

11.15 Myriam Pilutti Namer (Pisa)

Grecoromano: costruire con l'antico in età contemporanea (abstract e bibliografia)

Graeco-roman style: building on antiquity in the contemporary era

 

Sala del Ridotto del Verdi

 

18.00 Lorenzo De Vecchi (Trieste)

Verso la musica moderna: la seconda sinfonia di Gustav Mahler. Prolusione al secondo concerto della stagione sinfonica del Teatro Verdi

 

GiovedÌ 22 Setttembre

Percorso teatrale-musicale

 

Lessons (Aula Magna)

 

8.30 Chiara Maria Bieker (Trieste)

La tragedia romana arcaica (abstract e bibliografia)

Archaic Roman tragedy

9.00 Matthew Leigh (Oxford)

Commedia, tragedia e tragicommedia nell'Amphitruo di Plauto (handout)

Comedy, tragedy and tragicomedy in Plautus' Amphitruo

 

9.45 Coffee break

 

10.15 Agostino Longo (Udine)

Aristotele, Orazio e il teatro che non ci fu (abstract e bibliografia) (handout)

Aristotle, Horace and the absent plays of the Augustan age

10.50 Lorenzo De Vecchi (Trieste)

L'eco del canto antico: il melodramma (abstract e bibliografia) (handout)

Melodrama: the echo of ancient song

11.45 Franco Serpa (Trieste)

L'altra Elena

The other Helen

 

 

20.00 Lezione-concerto nella Chiesa di San Silvestro

 

 

VenerdÌ 23 Settembre

Percorso linguistico-letterario

 

8.30 Romeo Schievenin (Padova)

La cultura greca nell'educazione romana (abstract e bibliografia)

Greek culture in Roman education

9.15 Andrea Coppola e Vanni Veronesi (Trieste) (abstract e bibliografia)

Il poeta Lucrezio e la patrii sermonis egestas

The poetry of Lucretius and the patrii sermonis egestas

 

10.00 Coffee break

 

10.30 Luca Mondin (Venezia)

La poesia lirica di Orazio (abstract e bibliografia) (handout)

Horace's lyric poetry

11.15 Luca Graverini (Siena-Arezzo)

Da Corinto a Roma: le Metamorfosi di Apuleio (abstract e bibliografia) (handout)

From Corinth to Rome: Apuleius' Metamorphoses

 

12.15 Lucio Cristante (Trieste)

Suoni, ritmi e poesia nell'insegnamento di Quintiliano (abstract e bibliografia)

         Sounds, rhythms and poetry in Quintilian's teachings

 

18.00 Laboratorio teatrale a cura di Corrado Travan (Trieste)

 

Sabato 24 Settembre

 

9.00 - 15.00 Lisa Zenarolla (Trieste)

Visita guidata al sito archeologico di Zuglio

          Guided Tour to the Archaeological Site of Zuglio

9.00 - 12.00 Myriam Pilutti Namer (Pisa)

Itinerari nella Trieste dell'Ottocento

          Itineraries in 19th century Trieste

 

Seminario interdisciplinare per gli studenti della Laurea Magistrale, per i dottorandi e gli specializzandi

 

Venerdì 16 settembre - Aula 'Marcello Gigante', DiSCAM

 

15.30 Incontro con gli iscritti alla EuSSC 2011

16.30 Simona Ravalico (Trieste) Condividere la conoscenza. La collaborazione in epoca digitale

 

Martedì 20 settembre - Aula 'Marcello Gigante', DiSCAM

 

15.30 Filippo Coarelli (Perugia) L'oro del giuramento. La prima moneta d'oro romana e la conquista dell'Italia settentrionale

16.30 Gino Bandelli (Trieste) L'Impero di Roma da Polibio a Livio e a Pompeo Trogo (rileggendo Rerum scriptor di Leonardo Ferrero)

 

Mercoledì 21 settembre - Aula 'Marcello Gigante', DiSCAM

 

15.00 Ludovico Rebaudo (Udine) Dopo la conquista. Tendenze romanizzanti nell'arte ellenistica del I secolo a.C.

15.45 Marko Marinčič (Ljubljana) L'eco di Amarillide in Virgilio e Longo Sofista: una questione di metodo

16.45 Elena Cazzuffi (Padova) Gnothi seauton, quod Latinum est 'nosce te'. Massime sapienziali greche e valori etici romani nel Ludus septem sapientum di Ausonio (abstract)

 

Giovedì 22 settembre - Aula 'Marcello Gigante', DiSCAM

 

15.00 Manuela Mari (Cassino) Cleomene o i Romani? I possibili modelli della politica sociale dei re antigonidi nelle città greche nel III sec. a.C. (abstract) (handout)

15.45 Michele Faraguna (Trieste) La Vita di Pericle plutarchea tra Grecia e Roma (abstract)

16.45 Chiara Morselli (Trieste) L'Atene di Adriano

 

Venerdì 23 settembre - Aula 'Marcello Gigante', DiSCAM

 

15.00 Paola Baldassarri (Roma) L'Atene di Augusto

15.45 Marco Fernandelli (Trieste) La similitudine della caldaia in Omero, Virgilio e Quinto Smirneo (abstract)

16.45 Gianfranco Agosti (Udine) Conoscere è imitare? Poesia greca tardoantica e letteratura latina (abstract) (handout)

 

Per i programmi delle precedenti edizioni vedi in ARCHIVIO

 

Ai sensi dell'art.1 c.2 della Direttiva 90/2003, la European Summer School of Classics e una iniziativa di formazione proposta da Ente accreditato e qualificato e pertanto ai sensi dell'art. 64 c.5 del CCNL 2006/2009 da luogo all'esonero dal servizio.


 Scaricate la versione aggiornata di Adobe Reader