Testi in formato alternativo

Il principio del Libro Parlato si basa sulla conversione di testi da supporto cartaceo a supporto audio e/o digitale, contribuendo così a supportare nello studio chi incontra difficoltà di ordine pratico sul proprio percorso formativo.

L'Università di Trieste ha stipulato una convenzione con il centro del Libro Parlato di Feltre, che da diversi anni si occupa della conversione di testi in formati alternativi, per supportare gli studenti diversamente abili nella lettura di testi universitari, affinché le persone con disabilità visiva o motoria possano fruire agevolmente del materiale presente nelle biblioteche.

Gli studenti con disabilità visiva o motoria che abbiano necessità di utilizzare testi in formato alternativo, possono prenotarli presso le biblioteche (Servizio Bibliotecario di Ateneo), le quali pubblicheranno sul proprio sito l'elenco del materiale già convertito in loro possesso.

I testi d'esame richiesti, qualora non fossero già presenti nel catalogo dei singoli poli bibliotecari di Ateneo, verranno fatti appositamente convertire nel formato prescelto dallo studente fra quelli disponibili: stampa braile, audio-cassette, CD, CD-Rom, CD-ROM (Word), formato Mp3. Va ricordato agli utenti che i tempi di trascrizione possono variare a seconda dei testi prescelti.

L'utilizzo del materiale avverrà secondo un normale prestito bibliotecario e senza alcun costo per lo studente.

Tre semplici spiegazioni per accedere ai cataloghi O.P.A.C.

entrare nel sito del Servizio Bibliotecario di Ateneo alla voce servizi biblioteche cataloghi opac
alla voce RICERCA LIBERA digitare “libro parlato”
alla voce BIBLIOTECHE scegliere la biblioteca nella quale si desidera ricercare il testo.

Servizio di consulenza

Gli interessati potranno rivolgersi via email (michele.alessio@amm.units.it) al Dott. Michele Alessio, per sapere:

se un dato testo è già presente in formato alternativo
ricevere ragguagli sul come effettuare la richiesta di conversione di testi alle biblioteche
segnalare eventuali difficoltà

Il Dott. Michele Alessio sarà anche a disposizione dei docenti che volessero conoscere i tiloli dei testi che sono già stati convertiti in formati alternativi