immagine di una farfalla, simbolo dello Sportello Disabili
Università degli Studi di Trieste

i servizi ai disabili



L'Università di Trieste e l'ERDISU mettono a disposizione gli interventi qui descritti, per rendere strutture le attività più accessibili alle persone con disabilità.
Indice dei servizi:



  • scarica la carta dei servizi

    Agevolazioni economiche

    esonero tasse e modalità di iscrizione
    L'Università di Trieste prevede l'esonero totale dalla tassa d'iscrizione e dai contributi universitari per gli studenti con almeno il 66% di disabilità certificata: gli aventi diritto possono iscriversi versando esclusivamente l'imposta di bollo (14,62 euro), tramite apposito bollettino; la seconda rata non verrà loro inviata.

    È previsto inoltre l'esonero parziale da tasse e contributi universitari per gli studenti con una disabilità certificata compresa tra il 45% e il 65%: gli aventi diritto possono iscriversi versando esclusivamente la prima rata, tramite apposito bollettino; saranno, quindi, esonerati dal pagamento della seconda rata, che non verrà loro inviata.
    Si consiglia ai beneficiari di esonero parziale di verificare se, presentando domanda di riduzione delle tasse per condizioni di reddito, possano ottenere un’agevolazione superiore, che in tal caso verrebbe a sostituire la prima. A tal fine, possono rivolgersi agli uffici CAF presso l’Erdisu, muniti della documentazione attestante reddito e patrimonio del nucleo familiare.

    Chi si immatricola al primo anno riceverà in seguito un secondo bollettino, corrispondente al costo del libretto universitario.

    Prima di iscriversi è necessario presentare la domanda di esonero, compilando l’apposito modulo, reperibile presso lo Sportello Disabili, la Segreteria Studenti o scaricabile qui di seguito.
    Gli studenti non comunitari devono allegare alla domanda di esonero la certificazione originale tradotta e legalizzata, attestante la percentuale di invalidità. Tale certificazione deve essere stata rilasciata nell'anno solare in cui lo studente si iscrive (ad esempio nel 2006 per l'iscrizione all'a.a. 2006-07).

    Moduli per la domanda di esonero (Cliccare per scaricare):

    modulo per studenti comunitari (Unione Europea)

    modulo per studenti non comunitari

    Il modulo debitamente compilato, va inviato o consegnato a:
    Università degli Studi di Trieste
    SPORTELLO DISABILI
    Piazzale Europa, 1
    34127 Trieste
    oppure via fax al numero 040 558 3288.
    Nel caso di spedizione postale, via fax o di consegna tramite terzi, è necessario allegare una fotocopia fronte-retro di un valido documento d’identità del richiedente.

    In base alla percentuale d'invalidità dichiarata, il sistema calcolerà il corrispondente bollettino per effettuare l’iscrizione. Si raccomanda di consegnare la domanda e di perfezionare l’iscrizione, rispettando i termini ordinatori fissati per i diversi corsi di laurea. In caso di ritardo, lo studente sarà tenuto al pagamento di una tassa di mora.

    Studenti che interrompono gli studi
    Lo studente che intende riprendere gli studi dopo un periodo di interruzione di almeno due anni accademici è tenuto al pagamento della tassa di ricognizione per ciascun anno di interruzione.
    Se però intende usufruire delle sessioni d'esame autunnale e/o straordinaria relative all’ultimo anno di interruzione, dovrà versare l'intero importo della tassa e dei contributi previsti per quell’anno accademico.

    Se l’interruzione degli studi è di un solo anno accademico, lo studente è tenuto al pagamento dell’intero importo della tassa e dei contributi, fatto salvo quanto previsto:
    per l’anno di svolgimento del servizio militare di leva o del servizio civile;
    per le studentesse per l’anno di nascita di ciascun figlio,
    per gli studenti che siano costretti ad interrompere gli studi a causa di infermità gravi e prolungate debitamente certificate;
    per tali casi è previsto il pagamento della sola tassa di ricognizione, fermo restando che lo studente non può effettuare nell’anno accademico di interruzione alcun atto di carriera; in caso contrario sarà tenuto al pagamento dell’intera tassa di iscrizione e contributi.

    Si precisa che le tasse di ricognizione non sono soggette ad alcun genere di esonero.

    Assegni di studio

    L'ERDISU eroga annualmente Assegni di studio. La graduatoria viene stilata in base al reddito (e patrimonio familiare) e al merito scolastico (numero crediti conseguiti).
    I limiti di reddito e patrimonio per gli studenti disabili (con disabilità non inferiore al 66%) sono aumentati del 25%, mentre i limiti di merito sono ridotti del 30%.
    L'entità delle provvidenze varia,inoltre, a seconda che lo studente risulti in sede, pendolare o fuori sede.
    Il bando è reperibile sul sito dell'ERDISU: www.units.it/erdisu e presso l'Ente stesso (Salita di Monte Valerio, 3).
    La domanda deve essere effettuata on-line entro la data definita annualmente da apposito bando.

    Per informazioni, ERDISU- Ufficio Erogazione Servizi:
    tel. 040 3595 204/205,
    fax: 040 3595 352,
    e-mail: dirittoallostudio@erdisu.trieste.it

    Alloggi accessibili

    Nella Casa dello Studente sono state predisposte alcune stanze attrezzate per accogliere studenti in carrozzina. Tali stanze sono di grandezza doppia rispetto alle altre, sono dotate di servizi e della necessaria accessibilità. Consentono inoltre l'aggiunta di un ulteriore posto letto per eventuali ospiti o accompagnatori.
    La domanda deve essere effettuata on-line entro la data definita annualmente da apposito bando.

    Ulteriori informazioni presso l'ERDISU (Ente Regionale per il Diritto allo Studio Universitario).
    Ufficio Erogazione Servizi:
    tel. 040 3595 204/205,
    fax: 040 3595 352,
    e-mail: dirittoallostudio@erdisu.trieste.it

    Supporto individuale, accompagnamento e tutorato


    Diversi tipi di supporto individuale sono stati attivati al fine di consentire agli studenti di superare le difficoltà legate alle condizioni di disabilità e di raggiungere la maggiore autonomia possibile negli studi e nella partecipazione alla vita universitaria.
    Il tutorato interessa attività inerenti la didattica, quali frequenza alle lezioni, stesura degli appunti, preparazione degli esami e della tesi, consultazione della biblioteca, ricerca del materiale di studio o di altre informazioni.
    L’accompagnamento può includere gli spostamenti interni ed esterni alle sedi universitarie, anche per attività extradidattiche (compatibilmente con le risorse disponibili).
    In base al tipo di assistenza richiesta, lo studente con disabilità può essere affiancato da studenti delle 150 ore o da collaboratori dello Sportello Disabili.
    Per usufruire del servizio, rivolgersi allo Sportello Disabili (tel. 040 558 2570).


    I tutori per la disabilità


    Conformemente alla legge 17/99, ogni facoltà ha nominato un docente di riferimento per favorire l’accessibilità della didattica e delle strutture della facoltà da parte degli studenti disabili. In collaborazione con lo Sportello Disabili e con il Delegato, i tutori predispongono interventi specifici per assicurare la piena partecipazione dello studente con disabilità alle attività della facoltà.
    I tutori promuovono l’accessibilità delle strutture, delle attività e del materiale didattico, affinché lo svolgimento di corsi ed esami avvenga secondo modalità compatibili con le abilità degli studenti.
    Si consiglia di prendere appuntamento con i tutori via telefono o email.
    Segue l’elenco dei tutori per la disabilità disponibili nelle diverse facoltà e sedi dell’Ateneo.

    Sede di Trieste

    Architettura
    prof. Vittorio Torbianelli, Dip. Progettazione architettonica e urbana (Via Sant'Anastasio 12)
    tel. 347 1407944
    email: vittorioalberto.torbianelli@arch.units.it


    Economia
    Prof. Guido Modugno, Dip. Econ. e tecn. Aziendale
    tel. 040 558 7918
    email: guidom@econ.units.it

    dott.ssa Rotaris, Dip. Scienze economiche e statistiche
    tel. 040 558 7072
    email: lucia.rotaris@econ.units.it


    Farmacia
    prof. Pietro Dri, Dip. di Scienze della Vita
    tel. 040 558 4030
    email: dri@units.it


    Giurisprudenza
    prof.ssa Maria Gabriella Zoz, Dip. Scienze Giuridiche,
    tel. 040 558 3242, fax: 040 558 3237
    email: zoz@units.it.


    Ingegneria
    prof.ssa Raffaella Cefalo, Dip. di Ing. Civile e Ambientale
    tel. 040 558 3578
    email: cefalo@dic.univ.trieste.it


    prof.ssa Francesca Cosmi, Dip. di Ing. Civile e Ambientale
    tel. 040 558 3431/7559
    email: cosmi@units.it


    Lettere e Filosofia
    prof.ssa Gabriella Valera, Dip. Storia e Storia dell'Arte (v. Economo 4),
    tel. 040 558 7525
    email: valera@units.it


    Medicina e Chirurgia
    prof. Maurizio De Vanna, Unità clinica operativa di Clinica Psichiatrica,
    tel. 040 399 7321
    email: devanna@units.it


    Psicologia
    prof.ssa Gisella Paoletti, Dipartimento di Psicologia (Via Sant'Anastasio, 12)
    tel. 040 558 2704
    email: paolet@units.it


    Scienze della Formazione
    dott.ssa Elena Bortolotti, Dip. della Formazione e dell'Educazione
    tel. 040 558 3669/3663/7754
    email: elena.bortolotti@scfor.units.it


    Scienze matematiche fisiche e naturali
    dott.ssa Donatella Del Piero, Dip. di Scienze della Vita (ed. M)
    tel. 040 558 2016
    email: delpiero@units.it


    Scienze politiche
    prof. Gabriele Blasutig, Dip. di Scienze dell'uomo
    tel. 040 558 7880
    email: blasutigg@sp.univ.trieste.it

    Scuola per Interpreti e Traduttori
    dott.ssa Caterina Falbo, Dip. Scienze del Linguaggio (v. Filzi 14)
    tel. 040 558 7611
    email: cfalbo@units.it


    Sede di Gorizia


    Economia: dott.ssa Carmen Micoli, Dip. di Economia e Tecnica Aziendale
    tel. 040 558 7054
    email: carmenm@econ.units.it; micoli.carmen@alice.it

    Scienze politiche: prof. Diego Abenante, Dip. di Scienze Politiche
    tel. 0481 599 246
    email: abenanted@sp.units.it

    Sede di Pordenone


    Ingegneria: prof. Dario Pozzetto, Dip. di Energetica
    Tel. 040 558 3805 (segreteria sede di PN: 0434 29423),
    email: pozzetto@units.it


    Sede di Portogruaro


    Scienze della Formazione: dott.ssa Francesca Zanon, Dip. della Formazione e dell'Educazione
    Tel. 0421 280053
    email: fzanon@units.it






    Ausili didattici

    Ausili per ipovedenti

    • è disponibile un videoingranditore fisso presso l'edificio F (Dip. Fisica), in via Valerio, 2 (aula studio T23-T24). Per l'utilizzo, contattare il sig. Alberto Cherti, tel. 040 558 3354; email: cherti@ts.infn.it

    • si può richiedere un videoingranditore portatile, presso lo Sportello Disabili;

    • per gli studenti interessati, sono disponibili tre software ingrandenti, da installare sui computer di ateneo.

    Postazioni informatiche per non vedenti

    Attualmente vi sono due postazioni composte da PC con sistema operativo Windows XP, software JAWS 5.0 (sintesi vocale), Internet Explorer, barra braille, Office 2003, programma di scansione OCR, scanner e stampante braille.
    Gli utenti delle postazioni sono gentilmente invitati a munirsi di cuffie per l’utilizzo della sintesi vocale.
    Sedi delle postazioni:
    • Scuola per Interpreti e Traduttori (via Filzi, 14), al III piano, stanza n. 231.Per accedere, contattare il sig. Zandel (pzandel@units.it), tel. 040 558 2303.

    • Facoltà di Lettere e Filosofia, Androna Campo Marzio (II piano, stanza 27 – Laboratorio informatico). Per accedere, contattare il sig. Giuliani (ngiuliani@units.it), tel. 040 558 4325.
    È in allestimento una terza postazione presso un locale dell'edificio H3 nel comprensorio di Piazzale Europa.


    Dispositivi audio


    Apparecchi per la registrazione e audiocassette vengono forniti agli studenti disabili che li richiedano, per registrare le lezioni, previa autorizzazione del docente interessato.

    Per informazioni e richieste, rivolgersi allo Sportello Disabili, tel. 040 558 2570.


    Testi in formato alternativo



    Il principio del Libro Parlato si basa sulla conversione di testi da supporto cartaceo a supporto audio e/o digitale, contribuendo così a supportare nello studio chi incontra difficoltà di ordine pratico sul proprio percorso formativo.
    L’Università di Trieste ha stipulato una convenzione con il centro del Libro Parlato di Feltre, che da diversi anni si occupa della conversione di testi in formati alternativi, per supportare gli studenti diversamente abili nella lettura di testi universitari, affinché le persone con disabilità visiva o motoria possano fruire agevolmente del materiale presente nelle biblioteche.

    Gli studenti con disabilità visiva o motoria che abbiano necessità di utilizzare testi in formato alterativo, possono prenotarli presso le biblioteche ( Servizio Bibliotecario di Ateneo), le quali pubblicheranno sul proprio sito l’elenco del materiale già convertito in loro possesso.

    I testi d’esame richiesti, qualora non fossero già presenti nel catalogo dei singoli poli bibliotecari di Ateneo, verranno fatti appositamente convertire nel formato prescelto dallo studente fra quelli disponibili:
    stampa braile,audio-cassette, CD,CD-Rom,CD-ROM (Word) formato Mp3.
    Va ricordato agli utenti che i tempi di trascrizione possono variare a seconda dei testi prescelti.

    L'utilizzo del materiale avverrà secondo un normale prestito bibliotecario e senza alcun costo per lo studente.

    3 semplici spiegazioni per accedere ai cataloghi O.P.A.C.
    1) entrare nel sito del Servizio Bibliotecario di Ateneo alla voce servizi biblioteche cataloghi opac
    2) alla voce tutti i campi digitare “libro parlato”
    3) alla voce biblioteche scegliere la biblioteca nella quale si desidera ricercare il testo.


    SERVIZIO CONSULENZA
    Gli interessati potranno rivolgersi via mail al dott. Alessio, per sapere:
    1) se un dato testo è già presente in formato alternativo,
    2) ricevere ragguagli sul come effettuare la richiesta di conversione di testi alle biblioteche,
    3) segnalare eventuali difficoltà
    Il dott. Alessio sarà anche a disposizione dei docenti che volessero conoscere  i tiloli dei testi che sono già stati convertiti in formati alternativi.


    SERVIZIO CONSULENZA dott. Michele Alessio




    Servizio di trasporto attrezzato



    Attraverso una convenzione esterna, l’Università di Trieste offre un servizio di trasporto con mezzi attrezzati, riservato agli studenti con disabilità motorie e con particolari limiti nella deambulazione autonoma.
    Il servizio garantisce, nei limiti di orario e di disponibilità, gli spostamenti da e verso le sedi dell’Università, per tragitti interni al Comune di Trieste.
    Per usufruire del trasporto, è necessario concordarne per tempo la programmazione presso lo Sportello Disabili.



    indice servizi
    pagina iniziale

    Pagina a cura dello Sportello Disabili